Christopher Diaz acaba de se meter em uma enrascada. Bom, não é culpa dele que Buck tenha tantos filmes fofos de romance para assistir quando Eddie faz turnos extras e os deixa com a casa vazia. Ele só sabe que seu pai e o Buck deles se gostam, e ele quer muito que eles falem a verdade. Ele é um garoto inteligente. O que demais pode acontecer se ele der um empurrãozinho como um bom cupido faria?

Talvez o destino de Buck estivesse selado no momento em que ele decidiu resgatar Christopher Diaz de seu cruel cunhado, no instante em que o olhar de Eddie Diaz recaiu sobre ele, ele estava preso nas teias do homem. Grato pela participação do loiro em salvar seu filho, Diaz ofereceu aos Buckley um acordo irrecusável: ele protegeria Evan Buckley de uma morte prematura nas mãos de Doug Kendall. Qual é a pegadinha? Nenhuma, é claro. Eddie não era do tipo que se limitava quando queria algo, ou, neste caso uma pessoa em particular.

tradução do a03 Autora: BlueStarKidLovers

As cinco vezes em que Buck se aconchega em Eddie, e uma vez em que Eddie se aconchega em Buck. Traduzida.

Desde o tsunami, Chris só consegue dizer uma coisa: "Buck". Então, Eddie não tem outra escolha a não ser procurar por esse tal de Buck para ver se ele pode ajudar Chris a lidar com o que aconteceu e, de quebra, agradecê-lo por salvar seu filho. O fato de Buck ser um homem alto, bonito e engraçado é simplesmente genial. traduzida.

"Achei que você deveria... ver isso", Eddie então murmura, os dedos alisando a encadernação de couro. Buck observa pacientemente enquanto Eddie cuidadosamente abre o livro. Há dezenas de esboços aqui, alguns melhores que outros. Sua casa de infância em El Paso, dunas que só ele sabe que existem assim no Afeganistão; uma mão estendida, alcançando o nada. E então, em uma das últimas páginas que ele preencheu até agora - um homem sem camisa, visto de trás, mostrado da cintura para cima, olhando para o canto superior esquerdo da página, parecendo nada menos que um deus grego, brilho etéreo e tudo. A respiração de Buck falha quando ele vê. Percebe que os cachos bagunçados, os músculos definidos das costas, a mancha de lápis mais escuro ao redor da sobrancelha, é tudo... ele. ou aquele em que Eddie Diaz venera as cicatrizes em forma de raio de Buck. AVISO: Está história não me pertence, foi traduzida do AO3 autora stevesconverse

Buck sofre de enxaquecas de vez em quando depois do raio. Naturalmente, ele não conta a ninguém e eles não descobrem. Até que um dia Eddie o encontra vomitando sozinho em seu apartamento. AVISO: Está história não me pertence, foi traduzida do AO3 autora buddie_swift

"Claro, eu adoro o zoológico" diz Chris com aquela risadinha adorável que faz Eddie querer derreter sempre que a ouve - o que é muito raro hoje em dia. "Meu pai me leva lá o tempo todo." A cabeça de Eddie se ergue bruscamente, rápida e bruscamente. Seus dedos ficam dormentes e ele luta inutilmente com a pinça enquanto ela cai com um estrondo alto contra a grelha. Porque Eddie consegue contar nos dedos de uma mão as vezes que foi ao zoológico. É Buck quem leva Christopher lá quase uma vez por semana há anos. AVISO: Está história não me pertence, foi traduzida do AO3 autora Dark_Rosaleen

"Você fez uma lista." Uma pausa. "Para o bolo? É, claro, eu queria ter certeza de que teríamos tudo o que-" "Não", Eddie o interrompe. "Você fez uma lista." Ele olha para cima, o oceano azul profundo dos olhos de Buck rugindo com uma gentileza que poderia perfurar o coração de qualquer um. "Você fez uma lista. Para mim." O rosto de Buck fica vermelho e seus olhos se arregalam. "Ah." ou Buck e Eddie vão ao supermercado comprar ingredientes para um bolo, mas em vez de ler a lista de compras, Eddie encontra um bilhete no celular de Buck sobre ele. AVISO: Está história não me pertence, foi traduzida do AO3 autora agilerose

"Cale a boca! Cale a boca! Cale a boca! Cale a boca! Cale a boca, Buck" Eddie grita, surpreendendo a todos e até a si mesmo. "Edd-" Buck começa a falar, mas é interrompido por Eddie. "Não. Você não pode brincar sobre isso. Não é- você não pode." Ou Buck começa a fazer piadas sobre como ele morreu depois do raio e depois de semanas ouvindo isso, Eddie não aguenta mais. AVISO: Está história não me pertence, foi traduzida do AO3 autora Anonymous