Après une multitude de difficultés, d'attaques de ses ennemis et d'adieux déchirants, Natacha parvient enfin à retourner à cette époque qu'elle avait pourtant désiré ardemment fuir lors de de sa première visite au Moyen-Âge. Ayant finalement compris l'importance de son rôle à jouer dans l'éternel combat contre les forces démoniaques des Pêches Capitaux, la demoiselle se sent prête à affronter le destin. Seulement, malgré sa plus grande confiance en l'avenir, elle ne s'était pas certainement pas attendue à la déferlante d'événements qui l'attendait dès son arrivée dans cette époque féodale. Depuis son départ, les forces de l'ennemi ne cessent de croître dans l'ombre et de menacer l'équilibre précaire de paix existant dans le monde. Leurs adversaires se trouvent ainsi, tels des épées de Damoclès au dessus de leur tête, n'attendant qu'une seule chose : pouvoir libérer les flammes de l'Enfer sur la Terre. [TERMINÉ]

Sortant d'un coma aussi long que mystérieux, Natacha refait lentement surface dans le monde qu'elle avait quitté pendant quelques mois. Ses sens sont perturbés et peu à peu les souvenirs reviennent en sa mémoire bien qu'elle ne sache s'il s'agit du produit de son long sommeil ou de la pure réalité. De son côté, Guillaume désespère de voir revenir un jour celle pour qui son cœur bat et doit au côté des siens, faire face à une menace plus que pesante.

La paisible existence de Natacha bascule un soir d'hiver, alors que le festival de Cheralye se prépare lentement, au coeur de l'ancienne cité médiévale. La jeune fille se retrouve transportée dans une époque depuis bien longtemps révolue; à savoir le Moyen-Âge. Connue désormais sous le nom de Blanche, elle essaye par tout les moyens de retourner au XXIème, mais elle se rend vite compte que la tâche risque d'être ardue, d'autant qu'un seigneur plus que têtu ainsi que plusieurs événements étranges viennent s'ajouter à la partie, rendant les choses beaucoup plus compliquées que prévu... [EN CORRECTION]