Alors que Léo est en route pour les championnats d'Europe de natation, un événement tragique vient faire basculer sa carrière. Il décide alors de tout quitter. Deux ans plus tard, il est de nouveau à Paris. C'est là qu'il choisit une autre perspective de carrière et qu'il fait la rencontre de Juliette, une pétillante...
Rosana, une jeune étudiante italienne, débarque au Colorado pour poursuivre ses études, mais son entrée dans ce nouvel univers est violemment perturbée a cause d'une attaque brutale, calculée par un puissant gang, visant son université. C'est lors de cet événement troublant que Rosana croise le chemin d'Elio, un membr...
Babel, dernier bastion de l'humanité, est une cité protégée du monde extérieur par une barrière climatique, où les plus riches s'approprient toutes les ressources et où les plus pauvres sont condamnés à le rester. Blue, Mylo, Kolin et Alec, orphelins de la Zone Six - une des Zones les plus défavorisées de Babel -, son...