Der Bogenschütze Vór ist mit seinen Gefährten der großen Niederlage entkommen. Der König wurde getötet und sein Reich versinkt im Bürgerkrieg. Dabei ist die Gefahr durch die Trolle noch immer nicht gebannt. Vór und seine Männer haben genug davon, sie wollen nur nach Norden, sich verstecken und abwarten. Aber als sie ein einen ausgebrannten Wagenzug entdecken, gewinnen sie einen neuen Reisegefährten dazu.

2023 - Die Mission zum Mars ist gestartet. Der Astronaut Peter und seine Freundin Maya schreiben sich Mails über die Probleme - im All wie auf Erden. Wird Peter jemals weiter als in die Umlaufbahn der Erde kommen? Wird Maya ihre Ehe gerade biegen? Eine ungewisse Zukunft... Die "Kapitel" markieren die einzelnen Briefe.