(Bukan cerita terjemahan). Liu Tien Chen seorang yatim piatu yang di adopsi oleh ketua perguruan kung fu bernama Sun Xie Zhi. Karena tidak memiliki anak kandung Sun Xie Zhi menurunkan seluruh ilmunya kepada Liu Tien Chen. setelah gurunya meninggal, Liu Tien Chen memutuskan untuk menjadi seorang pengembara. Ilmu silatnya sebenarnya tidak terlalu tinggi tetapi karena dilakukan dengan sempurna membuatnya bisa menguasai jurus dengan maksimal. Senjata andalannya adalah Kipas bambu. Memang tidak terdengar membahayakan seperti pedang, golok, atau toya . Namun, senjatanya tak kalah berbahaya karena, kipas bambunya yang dapat mengeluarkan kekuatan angin yang luar biasa, ilmu meringankan tubuhnya yang dimaksimalkan dengan kekuatan anginnya membuatnya dapat bergerak dengan begitu gesit di udara. Pertemuan Liu Tien Chen dengan seorang wanita cantik bernama Chia Ching Wen di pusat keramaian mengubah jalan hidupnya. Keluarga gadis itu di bantai oleh pamannya sendiri karena ingin menguasai harta kekayaannya yang berlimpah. Orang tuanya tewas termasuk dua kakak lelakinya. Dia satu-satunya yang bisa lolos karena diselamatkan oleh seorang pelayan muda, yang pada akhirnya pelayan muda itu tewas karena menyelamatkan putri majikannya sebagai bentuk pengabdiannya.