Les années passent. Les sentiments s'éternisent. Et le temps finit par manquer. A l'aube du passage à l'âge adulte, il serait peut être temps pour Ulrich et Yumi de clarifier leur relation. Avant qu'il ne soit trop tard.