Мика и Милан работают в поместье Кальтенбах, и стали довольно знаменитыми. Владельцы лошадей со всей Германии преодолевают сотни километров, чтобы посетить реабилитационный центр по работе с лошадьми Кальтенбах. 34-я готовится произвести на свет жеребенка, но именно в этот день разразилась страшная буря. Героев ждут новые приключения.