Harry ha 21 anni, gli ultimi 4 passati a viaggiare per gli Stati Uniti e, suo malgrado, ogni tanto gli capita di aver bisogno di un lavoro. Louis ne ha 23, è quasi tanto ricco quanto triste, e non assume di persona i propri dipendenti.