Spider finalmente toca fondo. No es un Na'vi, y nunca podrá serlo. No importa cuánto se esfuerce, cuántas veces intente encajar o cuántas cicatrices cargue en el alma: sigue siendo humano. Y está cansado. Cansado de intentar pertenecer, de vivir entre dos mundos que no lo aceptan del todo. Cansado de sentir que no tiene un lugar al que llamar hogar. Solo una pregunta lo persigue en el silencio de su mente: ¿Qué habría pasado si se hubiera ido con Quaritch cuando este se lo pidió?