Sok'anya es la mejor amiga de Neytiri desde que eran jóvenes. Durante la guerra contra Pandora, perdió a sus padres y hermanos. Ella llora profundamente por sus seres queridos a lo largo de los años, pero abre su corazón a nuevos comienzos de convertirse en tía de los hijos de su mejor amiga. Sorprendentemente, adopta a un niño pequeño que es humano, Spider Socorro, que se convirtió en todo su mundo y en el sentido de vivir. En las profundidades de la historia, la gente del cielo ha regresado a Pandora. Miles Quaritch y su equipo de recomendaciones han regresado y probarán Pandora un poco más de lo que deberían. La misión principal de Quaritch era capturar a Jake Sully, pero ¿realmente eso ya importa? 𝑯𝒊𝒔𝒕𝒐𝒓𝒊𝒂 𝑪𝒐𝒎𝒑𝒍𝒆𝒕𝒂

Spider finalmente toca fondo. No es un Na'vi, y nunca podrá serlo. No importa cuánto se esfuerce, cuántas veces intente encajar o cuántas cicatrices cargue en el alma: sigue siendo humano. Y está cansado. Cansado de intentar pertenecer, de vivir entre dos mundos que no lo aceptan del todo. Cansado de sentir que no tiene un lugar al que llamar hogar. Solo una pregunta lo persigue en el silencio de su mente: ¿Qué habría pasado si se hubiera ido con Quaritch cuando este se lo pidió?