Myriam est une jeune policière au district 21, à Chicago. Camille, sa cousine, est pompier au centre de secours 51. Les deux françaises vivent ensemble à Chicago et réalisent leurs rêves d'enfants. Malgré les épreuves et amours de cette vie difficile, vont-elles réussir à vivre normalement? Qu'est-ce que leurs vies professionnelles et privées vont faire pour ne pas s'entremêler? Et pourquoi ne pas s'entremêler après tout?