"Particularitatea familiei noastre era ca nu existau părinți și copii, ci doar copii." Revin cu progeniturile soților Hateway și anume Maya și Edward Hateway, doi gemeni cu carisma și o ura frățească adorabila. Când Lucas își găsește un loc de munca stabil mai aproape de casa, familia se reunește în sfârșit într-un haos total, atât de caracteristic lor.