Allysson e Charles são melhores amigos desde crianças. Após acabarem o ensino médio, os dois foram para a Califórnia cursar em uma das melhores faculdades do mundo. Será que eles vão conseguir controlar uma certa atração que poderá nascer entre os dois?

De férias da faculdade, Hannah decide passar o final do ano no apartamento do seu irmão mais velho que mora no Brasil. Hannah não vê Bryan a mais de cinco anos desde que ele foi para o Brasil a trabalho. Bryan mora no Rio de Janeiro com três garotos e uma garota em um apartamento enorme em Copacabana. Entre esses garotos, Felipe... E nessas férias a vida de Hannah vai virar de cabeça para baixo, a deixando totalmente confusa de seus sentimentos.