Câu chuyện xoay quanh về cô gái Mộc mạc, chân phát Sakura Kinomoto. Và chàng hoàng tử, ga lăng, đẹp trai Li Syaoran. Câu chuyện này sẽ như thế nào ? mời các bạn đón xem

Chàng công tử-Syaoran-với tài năng tán gái cực đỉnh nhưng cũng phải chịu thua cô nhóc Sakura.Sakura khiến Syaoran rung động .Nhưng cuộc đời trớ trêu,hai người,hai gia cảnh khác nhau.Liệu tình yêu của họ có bền vững hay ko?

Syaoran là một ngôi sao trẻ tuổi, lạnh lùng, vì một số chuyện đã xảy ra cách đây 5 năm mà trái tim anh đã dần nguội lạnh và trở thành trái tim băng giá . Sakura là mẹ của một cặp song sinh nghịch ngợm. Cô yêu thương chúng vô cùng. Tình cờ một ngày Syaoran gặp được 2 đứa trẻ ấy. Anh ngạc nhiên và cảm thấy kì lạ khi hai đứa trẻ đó chúng rất giống anh, từ ngoại hình, đôi mắt, mái tóc, cả ánh nhìn và tính cách, chúng đều rất giống anh. Đặc biệt là thời gian chúng được sinh ra gần như là trùng hợp với khoảng thời gian anh gặp những sự cố, rắc rối- đó là khoảng thời gian cách đây 5 năm về trước. Những đứa trẻ đó là ai? Tại sao chúng lại giống anh đến như vậy? Chúng có mối quan hệ gì với anh? 5 năm trước đã có chuyện gì xảy ra với anh? Những chuyện gì đã xảy xa trong vòng 5 năm đó? Sự thật, chỉ có 2 người biết được: một là Sakura Kinomoto, và một người nữa......nhưng không phải là Syaoran Lies and Love - Author: the dreamer ( Raeny) - Nguồn: fanfiction.net - Trans & Edit : anthnguyen Bản dịch có sự đồng ý của tác giả. Làm ơn đừng bê đi lung tung. Có bê nhớ hỏi ý kiến tui dùm. Many thanks!!! P/s: Fic này mình đọc trên fanfiction.net thấy khá hay nên dịch lại cho mọi người cùng đọc. Vì đây là lần đầu tiên mình dịch truyện nên còn có nhiều sai sót. Mọi người cứ góp ý để mình chỉnh sửa khắc phục nhé ^^~~~ Tks all ^^~~

Cô tên Sakura ....Cô sống một mình với anh do tai nạn mà không tìm được bố mẹ.Cuộc sống của cô vẫn đơn giản nếu như không có ngày đó..Phải chỉ sau một ngày hay chính xác là một đêm của cô xảy ra biến cố lớn do gặp anh .Từ đó cuộc sống của cô thay đổi ,phức tạp hơn,hỗn loạn hơn .Từ đó câu chuyện xảy ra...