Martina Morales and Dabney Welsh become best friends but as the girls finish their sophomore year they fight to change their entwined destinies