| TRADUÇÃO | Fanfic Victuuri - YURI ON ICE '...De todas as rivalidades no mundo dos esportes ao longo dos anos, talvez nenhuma tenha se tornado tão lendária quanto a do patinador russo Viktor Nikiforov e o seu rival, o japonês Yuuri Katsuki...' Um único evento muda o curso da vida de Yuuri, jogando-o numa amarga rivalidade com Viktor Nikiforov, que dura por toda a sua carreira de patinação. Mas, conforme os anos passam, rivalidade e ódio começam a se transformar em algo muito diferente e Yuuri não parece ser capaz de se afastar, não importa o quanto tente. Amor e ódio são dois lados da mesma moeda e, apesar de tudo mudar, algumas coisas simplesmente estão destinadas a ser. [TRADUÇÃO AUTORIZADA] Until My Feet Bleed and My Heart Aches, escrita por Reiya (( Até Que os Meus Pés Sangrem e o Meu Coração Doa )) Endereço da fic original no 'Link Externo' [FANARTS] Tanto a arte da capa quantos as Fanarts postadas no corpo da história estão sendo utilizadas com expressa autorização dos artistas. Todos os desenhos são dedicados a esta série, que praticamente tem um fandom à parte. [VERSÃO PT-BR] A tradução em português brasileiro só está no WATTPAD e no Archive of Our Own (AO3). Se você encontrar em algum outro lugar, por favor denuncie e nos avise. Tradutoras: @patypotter e @little_weasel Beta: @Larissa_Ferraz

| TRADUÇÃO AUTORIZADA | "Você pode ser o pai biológico dele, Sr. Nikiforov. Mas ele ainda é meu filho. Se Yuri quiser ir com você, tudo bem," a voz de Yuuri Katsuki se espalhou quieta e perigosa pela sala "mas se ele não quiser, não pense que irá levar meu filho para longe de mim." Ou: Victor Nikiforov descobre que tem um filho. Ele quer custódia completa. Yuuri Katsuki não irá desistir do seu filho tão facilmente. Ou: Victor e Yuuri lutam pela custódia de Yurio. Merda acontece. Ou: Yuri Plisetsky começa com um pai, e termina com dois. [TRADUÇÃO AUTORIZADA] Link para a fanfic original (em inglês): http://archiveofourown.org/works/10335053/chapters/22845206 Link para a tradução da fanfic no AO3: http://archiveofourown.org/works/11274252/chapters/25214286 Link para o Tumblr da autora: https://icanhinatashouyoutheworld.tumblr.com/ Link para o Tumblr da tradutora: http://amelia-cor.tumblr.com/

Viktor tem descoberto junto de Yuuri o quão possessivo pode chegar a ser. - Te quero em minha cama. - Sussurrou enquanto rodeava sua cintura. - Quero apagar e substituir todas as carícias, todos os beijos, todas as marcas, somente eu posso te beijar... somente eu posso te marcar. [TRADUÇÃO AUTORIZADA] Tradução da fanfic de Yuri on Ice "Eros & Ágape" da @CrosszeriaLuka História original: https://www.wattpad.com/story/97239184-eros-ágape-yuri-on-ice [ARTE DA CAPA] A capa é a mesma da fanfic original. Capa feita por @YumeInTheWonderland [VERSÃO PT-BR] A tradução em português brasileiro só está no WATTPAD e no Archive of Our Own (AO3). Se você encontrar em algum outro lugar, por favor denuncie e nos avise. Tradutora: @TaigaDuo Beta: @patypotter A fanfic está em HIATUS até uma possível atualização da autora original. Eu somente faço as traduções, gente!

(TRADUÇÃO) Supostamente, aquela deveria ser uma noite de comemoração. Após as finais do Grand Prix, Yuuri é atacado em Barcelona. Será que Victor irá conseguir ajudar Yuuri a se recuperar, ou as sequelas do trauma resultarão em sua separação? [TRADUÇÃO AUTORIZADA] Can't Cover it Up por Kanekki História original: http://archiveofourown.org/works/9393509/chapters/21264764 Blog da autora: kanekkis.tumblr.com [VERSÃO PT-BR] A tradução em português brasileiro só está no WATTPAD e no Archive of Our Own (AO3). Se você encontrar em algum outro lugar, por favor denuncie e nos avise.

TRADUÇÃO - Fanfiction de Yuri On Ice Minako havia dito que ele era uma benção - que seus bolsos eram profundos e que Yuuri tinha sorte por ter atraído sua atenção. Mas Viktor Nikiforov era uma maldição, e Yuuri encontra-se preso em um mundo de sangue e morte onde é preciso violência para consertar o que está quebrado. [TRADUÇÃO AUTORIZADA] Omerta, por Kashoku História original: http://archiveofourown.org/works/8918152/chapters/20427895 Blog da autora: http://kashoku-sinpai.tumblr.com/ [VERSÃO PT-BR] A tradução em português brasileiro só está no WATTPAD e no Archive of Our Own (AO3). Se você encontrar em algum outro lugar, por favor denuncie e nos avise. Tradutoras: @gold_on_ice e @JunoAlBoo

Quando você é "rejeitado" e humilhado constantemente por todos ao seu redor, qualquer um que te der um pouco do carinho que você nunca teve, se torna especial para você. Isso é o que acontece com Yuuri, ainda que não seja com uma pessoa de verdade, e sim com uma criatura mística disposta a tratar ele da forma que seu amável coração merece. Com o pequeno problema de que esta criatura seja dez vezes o seu tamanho e cem vezes o seu peso, impossibilitando a aproximação, mas tudo bem... tudo tem um jeito!! E nesse caso, um jeito muito especial. A versão original ganhou o 1º Lugar no "Prêmios Katsudon 2017" no Wattpad na categoria "Programa Quimérico" Para ver a premiação: https://www.wattpad.com/story/94895840 [TRADUÇÃO AUTORIZADA] Tradução da fanfic de Yuri on Ice "Corazón Acristalado" da @Kuma_Kuroko História original: https://www.wattpad.com/story/97137054-corazón-acristalado-vikturi-premioskatsudon2017 [ARTE DA CAPA] A capa é a mesma da fanfic original. [VERSÃO PT-BR] A tradução em português brasileiro só está no WATTPAD e no Archive of Our Own (AO3). Se você encontrar em algum outro lugar, por favor denuncie e nos avise. Tradutora: @TaigaDuo Beta: @patypotter

"Você só precisa pedir," veio o sussurro, enquanto Victor se aproximava. Atrás deles, Yuuri estava ciente de armas sacadas e prontas para disparar, de homens confusos e lealdades em dúvida. Victor estava aqui fazendo a proposta, e Yuuri era egoísta demais para dizer 'não'. "Ok." Yuuri sorriu quando aquele baile de máscaras finalmente chegou ao fim. O que aconteceria agora, ele não sabia; ele provavelmente morreria, sua família viria atrás dele para meter-lhe uma facada em suas costas ou uma bala em sua testa. Mas nada daquilo importava, porque juntos eles lutariam, e o mundo inteiro finalmente queimaria. [Tradução autorizada; "Masquerade" pertence a Ashida. O texto original pode ser lido no link a seguir: http://archiveofourown.org/works/8565544 A reprodução da imagem foi devidamente autorizada pela artista original, Kanton. A imagem original pode ser vista no link a seguir: http://kantonliu.tumblr.com/post/155985945656/captain-erwinmerica-and-the-rest-of-the-world#notes ]

TRADUÇÃO - Fanfiction de Yuri On Ice Yuri tem planos de se assumir para Yuuri, algum dia, pelo menos, mas tais coisas raramente seguem conforme o planejado. [TRADUÇÃO AUTORIZADA] SHARKS, por Kiitsuo História original: http://archiveofourown.org/works/11178837 Blog do autor: Yuriyuu.tumblr.com [ARTE DA CAPA] Montagem de dois screenshots retirados do próprio anime. Autoria: @paty_potter [VERSÃO PT-BR] A tradução em português brasileiro só está no WATTPAD e no Archive of Our Own (AO3). Se você encontrar em algum outro lugar, por favor denuncie e nos avise. Tradutora: Jane Timothy Freeman (Usagi)

(TRADUÇÃO) Looking into the Future, We Can See the Beginning Olhando para o futuro, podemos ver o começo "Quando criança, Victor sempre soube que ele era diferente. Ele não era particularmente extraordinário, exceto pelo seu cabelo demasiadamente pálido. Ele se sentia diferente, e não de uma forma boa e digna de elogios. Naquela época, Victor ainda não conseguia compreender muito bem o que exatamente estava errado." Ou, uma história com os eventos de Yuri!!! On Ice, assim como aqueles eventos que aconteceram antes e depois do que pudemos testemunhar como audiência, em um universo onde a homofobia existe. O título da história e dos capítulos são baseados na letra da música Novus, do Santana Essa história surgiu porque eu precisava processar os meus próprios sentimentos a respeito do que significa ser russo e homossexual ao mesmo tempo. Eu não moro na Rússia, mas ainda assim tenho contato com a cultura. As coisas que acontecem nessa história podem ser difíceis às vezes, mas no final das contas, essa é uma história de esperança. [TRADUÇÃO AUTORIZADA] História original: http://archiveofourown.org/works/10022603/chapters/22341095 Autor: close_enough_to_lose [VERSÃO PT-BR] A tradução em português brasileiro só está no WATTPAD e no Archive of Our Own (AO3). Se você encontrar em algum outro lugar, por favor denuncie e nos avise.

Diabo veste prada au na qual Victor é o editor-chefe de uma revista de moda, Yuuri é o seu novo secretário e, ao invés de falar sobre seus sentimentos, Victor simplesmente dá para ele uma pilha de recados. --- "Okay, okay. Pronto. " Yuuri começou a anotar assim que a voz do outro lado, alguém do departamento de Estilo e Tendências, começou a ditar instruções. "Desculpa, mas você poderia por favor soletrar Gabbana?" A pessoa do outro lado desligou imediatamente. Se sentindo um pouco embaraçado, ele colocou o telefone de volta na base. "Acho que não." --- Isso é uma tradução de Kings in Couture de Slightlied postada originalmente no AO3. Tradução autorizada. Link da fic original: http://archiveofourown.org/works/9538889/chapters/21569345 Link do perfil da autora: http://archiveofourown.org/users/slightlied/pseuds/slightlied Tumblr da autora: https://forovnix.tumblr.com/ Todos os créditos vão para a autora. Também postado no ao3.