Ao longo dos séculos, o mundo passou por diversas revoluções e mudanças. Guerras foram travadas, governos foram à decadência, lugares foram descobertos e tudo isso nos trouxe a realidade caótica em que nos encontramos hoje. Camila e Lauren passaram por todas essas épocas, vivenciaram as mais diferentes histórias e se encontraram dos jeitos mais inusitados e diferentes, provando que tudo é mutável, tudo é mortal - inclusive elas mesmas - menos o amor que sentiam uma pela outra.

A misteriosa casa no final da rua abrigava uma misteriosa mulher. A arquiteta Camila chamava atenção pelo silêncio ao qual levava sua vida. Sempre sozinha, vivendo em Amsterdã, ela sabia bem como era ser castigada. Sim, castigada pelo tempo. A maldição rogada pelo Tempo estipulava que a presença de Camila significava a morte para qualquer ser vivo que se aproximasse dela. Era uma barreira cruel que isolava essa simples mulher do mundo e a condenava à solidão. No entanto, quando uma Tournant entrou em sua vida, algo extraordinário aconteceu. Camila finalmente encontrou uma maneira de coexistir com a vida. Um passo mais perto... E o seu morto jardim, que nunca houvera lhe presenteado com um flor, fizera um milagre acontecer. Um passo mais perto... Os dias ficaram mais aquecidos para Camila. O céu ficou mais azul. Um passo mais perto... E o coração da menina sentiu o desabrochar da vida. Um passo mais perto... O amor de verdade havia chegado. Era um sinal. Um sinal do tempo.

Lauren sabia que sua vida seria uma constante luta contra a ignorância do mundo, uma luta contra o medo do desconhecido e a intolerância. Mas também sabia que nunca deveria abaixar a cabeça e desistir de lutar por uma vida melhor, para si e para todos. Um conceito empático e sonhador, mas que a fazia levantar todos os dias a cabeça do travesseiro e agradecer por todos que já lutaram por ela e continuar a luta de quem estava por fim, para que um dia, houvesse respeito e tolerância. Lauren sabia quem era, sempre soube e ninguém no mundo poderia lhe dizer ao contrario. Já Camila achava que Lauren merecia o mundo, mas o mundo não merecia Lauren Jauregui.

Rio de Janeiro, berço do samba, das poesias de Drummond, da Boemia de Chico Buarque, das noites na Lapa, da Gafieira. Rio de sorrisos, do futebol de areia, da água de coco, da cerveja gelada. Lar dos cariocas, das mulheres perfeitas, dos playboys malas, do melhor sotaque do mundo cheio de graça. Abençoado por Deus e bonito por natureza. Rio da paixão, da música, da noite, das artes. Rio feito para os amantes, desfeito para os intolerantes. No meio desse turbilhão carioca no início do verão, uma norte americana desembarca com um sonho nas costas e a responsabilidade de fazer uma das maiores empresas florescer. Para Lauren, o recomeço era parte fundamental de uma nova fase de sua vida, e como a o destino sempre prega peças, ela nem imagina que seu ponto de partida está mais perto do que nunca. Um encontro inesperado com Camila, uma jovem como ela nunca foi, livre e despreocupada, a fará entender que a vida é muito mais que apenas responsabilidades. Uma relação surpreendente de caminhos entrelaçados. O que parecia ser apenas mais uma fase passageira, se torna uma reviravolta no que Camila e Lauren conheciam sobre amor. Todos os direitos reservados às autoras Gisele Carvalho e Hannah Kaiser - Não é permitido que sejam feitas adaptações.