Keith and Lance go on a mission together. Tensions rise when things don't go to plan.