"Revisiter un chef d'oeuvre, c'est s'imprégner de sa grandeur..." Telle est le sujet de cet oeuvre, dans laquelle "Le Cid" est revu et réadapté pour une époque plus contemporaine. Mais quelles seront les vraies différences?