Dünyada minimuma inen insan sayısı beş vampir krallığını büyük bir kriz ve kuraklığa sürüklemiştir. Artık krallar daha vahşi ve kontrol edilemez durumdadırlar. Kral José ise diğerlerinin bilmediği gizli bir silaha sahiptir. Ormanda yaşayan güzeller güzeli bir şifa perisi. Her ne kadar efsane olsa da onu bulacak, yanına alacak ve kanını tüketebildiği kadar tüketecektir. Böylelikle diğer vampir krallıklarını da hakimiyeti altına alacaktır. Aradığı fırsat kucağına düşer ama o bunun farkında olmaz çünkü hafızasını kaybetmiştir. Peki ya perimiz aslında en büyük düşmanının hayatını kurtarırsa? Üstelik bir de aşık olursa? Aera'nın tertemiz kalbi José'nin kanlı planlarına dahil olunca da temiz kalabilecek mi? Yoksa José'nin onu kirletmesine büyük bir tutkuyla izin mi verecek? Aera, milyonlarca vampirin sahip olmak istediği nadide bir elmastan farksız. Söylenebilecek tek şey, İlk kapan kazanır!

Annem ciddi bir ifadeyle 'Erkekler lisesine gideceksin.' Dedi. Ağzımdaki yemekleri anında umutun yüzüne püskürttüm. 'Nasıl olur anne ya?!' Diye cırladım. Umut içinden bana sövdüğünü belli eden bakışlarla birlikte lavoboya gitti. 'Kızım okulun ortasında taşındığımız için başka okullarda kontejan yoktu. Bizde son çare erkek lisesine gittik. Bizde memnun değiliz.' Ağzım bir karış açık bir şekilde anneme bakarken çok sinirliydim. Daha ben kız arkadaşlarımla alışverişe gidecektim! 'Ama anne ya!' Diyerek anneme kedi bakışları atmaya çalıştım.' Başka çaremiz yok Deniz ayrıca o bakışlarla tavus kuşuna benziyorsun' Annemin dediğiyle birlikte somurtarak odama çıktım. Ben şimdi erkeklerle birlikte nasıl okuyacaktım ya?!

◆Melanie Martinez şarkı çevirileri.