Questione di un attimo, una scelta sbagliata e la vita di Nina Volkov prende una piega inaspettata. Dopo una notte brava finita in tragedia, la ragazza viene spedita nell'Istituto Correttivo di BelGrave. Dove i criminali al di sotto dei 21 anni trascorrono i loro giorni in attesa del processo. Qui la ragazza si ricongiungerà con la sua amica Scarlett, entrambe coinvolte nel reato che ha dato inizio alla loro disavventura . Circondate da ragazzi deragliati, individui poco raccomandabili e chi, semplicemente, ha commesso una scelta erronea. Proprio qui, Nina farà la conoscenza di Nathan Wayne, giovane Sergente di 28 anni nonché istruttore all'interno di BelGrave. Una criminale ed un sergente. Una ragazza ed un giovane uomo. Un'attrazione proibita.

Chioma tinta di blu, occhi ambrati e qualche tatuaggio rispecchiano la personalità indipendente di Chris, una ventenne che lavora in un locale di Brooklyn. Persa tra i suoi pensieri ed estremamente misteriosa. Una ragazza difficile da dimenticare e facile da ricordare appena la incontri. Abituata a sfuggire dalle complicazioni, a scappare dagli sbagli, abituata alla libertà. Si è lasciata alle spalle una sorella, una zia che non sente la sua mancanza e un'amicizia distrutta in un battito di ciglia dopo anni pieni d'avventure. Si è costruita una nuova vita e non ha lasciato spazio per nessuno, ma le eccezioni esistono... l'eccezione esiste. Basta solo non lasciarsela soffiare via dal vento estivo di Coney Island. È proprio restando che la vita di Chris cambierà, prenderà una nuova svolta. Ci sarà una persona che rimarrà, proprio come uno dei suoi tatuaggi. Perché -per una volta- quel qualcuno diventerà Indelebile in una vita in cui è stato cancellato tutto. TATTOED HEARTS SERIES [questa storia la può leggere CHIUNQUE indipendentemente dalle altre storie, anche se il personaggio di Chris è presente anche in T?F e in ATSP]