On dit que le temps est indomptable mais pas pour l'esprit de Heda, dans un héritier. L'enfant à naître du commandant et de wanheda risque de causer beaucoup de troubles en commençant par faire remonter sa maman dans la passé pour sauver son autre maman. Ne lire que si vous en êtes à la saison 3 épisode 7

Aujourd'hui j'ai été enlevé et me voilà prisonnière des mers, avec pour geôlier l'homme le plus arrogant et le plus détestable qu'il m'a été donné de rencontrer. Je peux tout tenter pour m'enfuir, au risque d'y perdre la vie, ou je peux rester ici, attendant mon heure comme un agneau attend d'être dévoré par le loup. Aujourd'hui je suis vivante, mais demain...