Zoe nabídne Jess, aby s ní strávila prázdniny s její rodinou v LA, Jess se zezačátku moc nechce, ale po rozchodu s jejím přítelem se rozhodne jet. Tam potká Zoeina bratra Dylana.