Berk continua a mesma ilha fria e guerreira de sempre: ataques de dragões, casas de madeira em chamas, ruídos de machados e gritos de batalha. Mas há um vazio invisível que pesa no ar. Ninguém fala de um rapaz magro, de cabelo ruivo e sorriso desajeitado; ninguém recorda quem foi o filho do chefe que pensou diferente, que viu bondade onde todos só viam fúria. Dizem que ele nunca existiu - apenas um devaneio da mente cansada de Stoico e de um povo atormentado pela guerra. Mas Astrid sente algo que ninguém mais sente: um eco, um cheiro de pinho e mar, um nome que insiste em surgir na ponta da língua como um segredo proibido. Para ela, Soluço Haddock III não era nada... mas por que seu coração dói como se tivesse perdido tudo?

Os homens de seu próprio grupo lhe deram as costas, homens cujo as vidas foram salvas por ela e passaram meses treinando juntos... Mas um homem a viu como uma igual, aquele que deveria ser seu maior inimigo, quem teria todos os motivos para quebre-lá morta, foi quem mais viu o seu potencial e não a subestimou por ser mulher nem por um segundo. Shang a poupou por uma dívida... Shan Yu a ajudou por ser uma guerreira digna de seu respeito.