Orginaltitel: Shàngyǐn Auch bekannt unter dem Titel "Heroin" und "Are you Addicted?" (zu deutsch: Bist du süchtig?" Gerne: BL Drama Orginalsprache: Hochchinesisch Autor: Chai Jidan Inhaltsangabe: Eine Liebesgeschichte zwischen zwei jungen Männern. Ihre Beziehung startet als Erzfeinde und entwickelt sich zu einer Hassliebe. Als Paar überstehen sie Leid und Elend. Das sind Gou Hai und Bai Luo Yin, was im Chinesischem, wenn man die Vornamen zu einem Namen zusammenfügt das Wort "Heroin" ergeben, eine Droge die unglaublich süchtig macht. Dies gilt auch für manche Personen, sobald man sich mit ihnen einlässt, kann man nie wieder aufhören... Dies ist ledglich eine deutsche Übersetzung der Novelle von Chai Jidan. Falls ihr meine Texte benutzen wollt, dann bittet mich vorher um Erlaubnis. Kommentare und Anregungen sind mehr als erwünscht. Wenn euch meine Übersetzung gefällt, dann folgt mir und teilt meine Geschichte. Ich versuche relativ regelmäßig neue Kapitel zu posten. Wenn ihr benachrichtigt werden wollt, folgt doch einfach. Über Kommentare würde ich mich sehr freuen. Wenn euch meine Übersetzung gefällt zeigt stimmt für sie ab und teilt sie auf euren Social Media Accounts. Es gibt eine Webserie, die auf dieser Novelle basiert, die ich sehr empfehlen kann, leider gibt es keine deutsche Untertitel: https://www.youtube.com/watch?v=fkMVtBVoXzE

Kategorie: Modern, Humor, Herz erwärmend, Herz zerbrechend, Top verehrt Bottom Länge: 215 Kapitel (Hauptstory) + 10 Kapitel (Epilog) Main Couple: Yuan Zong - Xia Yao Supporting Couples: Peng Ze - Li ZhenZhen; Xuan Da Yu - Wang Zhishui Autor: Chai Jidan Wachtmeister Xia Yao, in einer reichen und bekannten Familie geboren, ist ein Playboy, der sich aber diesbezüglich verändert hat. Yuan Zong, ein Exsoldat aus der Spezialeinheit, ist der Gründer einer Bodyguard-Schule. Als Yuan Ru, Yuan Zongs kleine Schwester, sich vom Charme Xia Yaos verführen ließ aber keine Lösung für seine Erregungsstörungen findet, wendete sie sich an Yuan Zong um Rat. Wissen konnte sie dabei nicht, dass ab dem Moment Yuan Zong den jungen Mann zum ersten Mal sah, der Exsoldat sich sicher war, dass er niemals eine andere Person im Blickfeld haben wird. Und so beginnt ein Kampf zwischen Bruder und Schwester um den meist begehrten Preis - Xia Yaos Herz. ♥♥♥ "Bruder, ich habe mich schon wieder verliebt." Offensichtlich war es nicht das erste Mal, dass Yuan Ru dies zu ihrem Bruder sagte, wie es sich durch die Wörter "schon" und "wieder" erschließen ließ. "Aber ich schaffe es nicht ihn auf mich aufmerksam zu machen. Bitte bring ihn dazu sich in mich zu verlieben. Du bist der einzige vertrauenswürdige Mann, der mir dabei helfen kann." Yuan Zongs Mine verfinsterte sich. ♥♥♥ ANMERKUNG: Die Geschichte ist NICHT von mir, das einzige auf das ich hier Anspruch erhebe ist die Deutsche Übersetzung. Aber der Anspruch auf das Buch selbst gilt nur alleine Chai Jidan, der Autorin. Für die Übersetzung ins Deutsche nutzte ich die Englische Übersetzung von AnhNguyen12332 (https://www.wattpad.com/user/AnhNguyen12332)