Poemas para além mar é uma coletânea de textos e diários de bordo que escrevi nesses anos, são um amontoado de dores, sofrimentos, e de vez em quando, palavras de amor e otimismo. Antes de mais nada, "Augustus" é o nome que dei para este querido e muitíssimo amado diário. Ele que sempre me escuta tão silenciosamente e pacientemente, torna todas as dificuldades e adversidades leves, quase até como um sopro. Oxalá que para você seja o mesmo. Com muito amor e esperança, De seu querido e amado escritor, Cael.

Como o toque divino, você deixou algo a mais em mim. Seu olhar, foi o abismo que me separava da vida e morte. E sua mão, foi a maior prova de salvação dada pelos céus. Querido, você me salvou de todas as formas que uma pessoa pode ser salva, e eu serei eternamente grato a você, mas agora tenho que dizer adeus. Mas você também me matou, de todas as formas possíveis, e em nenhum momento eu senti dor, pois esse amor é o fim e o recomeço, ele era tudo para mim. "- Mas você não percebeu, pois estava mais preocupado em parecer feliz, e sorrir sempre que lhe chamavam. Eu te esperei Luke, por anos, que pareceram uma eternidade sem você, e você não faz idéia, de quantas vezes eu chorei sozinho, e desejei que o mundo acabasse e que o paraíso fosse um lugar com você. Agora, espero que essas palavras cheguem até você...." "Está tarde, tome cuidado na volta." , cuidado para não soltar a minha mão.

Obra do irlandês Oscar Wilde.

Obra do inglês William Shakespeare.

Obra do alemão Johan Wolfgang von Goethe.

Obra do dinamarquês Hans Christian Andersen.

Obra dos irmãos alemães Jacob e Wilhelm Grimm.

Obra do escocês Robert Louis Stevenson.

Obra do americano Mark Twain.