Některá jména jsou předurčena stát se legendami, některá jsou zapomenuta a některá prostě jsou. Nad Tanayiným jménem se nijak zvlášť nikdo nepozastavoval, a tak sama sebe zařadila do té třetí škatulky. Moiry jí však připravily jinačí osud. A zatímco se za humny Tábora polokrevných šikují římské jednotky, tak se ve stínu Athéniny sochy odehrává něco ještě děsivějšího. Něco do čeho je zapletena i Tanayina nitka osudu. -OBSAHUJE SPOILERY NA BOHY OLYMPU- -Volně navazuje na: Polokrevní: Sestra srubu číslo sedm-