Luiza y Valentina se enamoraron en la secundaria y todo estuvo bien pero luego de casarse y tener un hijo las cosas se complican un poco cuando Valentina sorprende a su esposa con un nuevo embarazo y Luiza aún está insegura sobre el futuro que desea al lado de Valentina... ¿Podrán rescatar su matrimonio?

Cuando Clarke se entera de que acababa de comprometerse a pasar una semana junto a su "maniática" compañera de trabajo en un jodido pueblo perdido de Kansas, por un momento, se plantea seriamente el suicidio. Cuando Lexa descubre con horror que aquella sex-symbol del tres al cuarto es quien la va a acompañar a Fall River, por un momento, se plantea seriamente el homicidio.