Katherine a Elena. Sebecké a chladné upírky, ktoré sa po odchode z Mystic Falls vydávajú do Beacon Hills zistiť, čo je to za mesto. Netušia ale, že tu obe narazia na kopu problémov. A tie problémy by sa dali pomenovať jedným slovom... teda... priezviskom. Hale. Po tom, čo Elena vypla svoje emócie ju už nikto nezaujímal. Len ona sama. Tak prečo si Derek Hale myslí, že dokáže niečo zmeniť? Katherine zasa... vždy bola bezcitná a zahľadená len sama do seba. Čo ak potrebuje niekoho podobného, aby jej ukázal, ako je to zlé? Alebo bude problém vtom, že si najlepšie kamarátky jednoducho nezvolili dobrý ciel? Čo keď idú po zlých mužoch? Dokážu prísť na to, s ktorým ich čaká šťastie skôr, než prídu v Beacon Hills ďalší obyvatelia o život?