[Traduction Française de She's The Man 5SOS] « Julie, vérité ou conséquence? » C'était la question qui commença tout, vraiment. J'ai eu comme défi de m'habiller, d'agir, et carrément d'ÊTRE un garçon pour un mois, remportant de l'argent de tout ça si j'y arrivais. Mais allais-je échouer à cause de ces quatre garçons?.. Copyrighted © BritishBums 2013

- Donne moi un an maman, juste un an où je pourrai vivre comme une fille normale, respirer normalement je te demande un an... Qu'est ce qu'un an dans une vie ? - Un an dans ta vie c'est énorme et tu le sais chérie. - Maman cette maladie me pourrie mon existence depuis toute petite, je demande une putain d'année, pour faire ce que je veux faire, pour découvrir la vie. A quoi bon ? Si on connaît tous la fin de l'histoire. Et si pour une fois on vainquait quelque chose ? " Apres tout je ne suis qu'une fille debout devant un garçon, lui demandant de l'aimer." *** Article L122-4 Toute représentation ou reproduction intégrale ou partielle faite sans le consentement de l'auteur ou de ses ayants droit ou ayants cause est illicite. Il en est de même pour la traduction, l'adaptation ou la transformation, l'arrangement ou la reproduction par un art ou un procédé quelconque. Comme toute contrefaçon, le plagiat est puni, conformément au code de propriété intellectuelle de 3 ans d'emprisonnement et de 300 000 euros d'amende. * Merci de respecter mon histoire pas de la dégrader *

Sydney a tout pour être heureuse : elle vit dans une famille aisée, sa meilleure amie est sa plus grande confidente, elle a un petit ami formidable, elle est la capitaine de l'équipe des cheerleaders, elle est belle, elle est populaire... En bref, Sydney vivait son rêve américain. Sauf qu'un soir, alors qu'elle marchait en ville, un inconnu l'agresse et la blesse... Elle ne doit son salut qu'à un garçon venu à son aide qui se présenta comme s'appelant Smash.

Alix Fawkes est une jeune fille, même si, à première vue, la majorité des personnes la prenne pour un garçon. Mais il faut avouer qu'entre ses cheveux courts, sa moto adorée et son sarcasme permanent, la confusion est facile. Alors comment va-t-elle faire lorsqu'elle aura 31 jours pour devenir une vraie fille à cause d'un pari lancé par son pire ennemi ? _________________ Alix Fawkes & Michael Clifford

Vous en avez marre de jouer dans le garage de vos parents ? Marre d'enchaîner les répètes pour au final ne pas jouer devant un vrai public ? N'avez vous pas envie de vous éclater devant des centaines de RockAddicts comme vous, hurlant votre nom ? Vous êtes bien tombés ! RockChallenge est l'émission télévisée qu'il vous faut. Opposez vous aux autres groupes anglophones et tentez de remporter un chèque de 10,000 £ pour chaque membre ainsi qu'un contrat avec une maison de production.