in which a girl means to send a personal message to her best friend and makes a spelling error in the recipient's email, resulting in an unlikely relationship