Elle s'appelle Lexy Rivera et fait partie de ces filles de bonne famille toujours sérieuses et bien habillées. Fille d'un grand chirurgien et d'une grande avocate, elle ne se sent pas dans son monde et préfère s'évader grâce à sa guitare et ses chansons. Elle fait la connaissance de Liam Sazzo qui s'occupera d'elle durant son stage d'été dans le "Sazzo Restaurant". Une rencontre qui va chambouler sa vie. Est ce réellement une histoire d'amour qui va naître entre cette jeune fille de 16 ans et ce bel homme de 25 ans ? Tout peut arriver. Comme on dit : L'amour n'a pas d'âge...

Que se passe-t-il lorsque que l'amour s'immisce dans le travail ? Alix a 23 ans elle travail dans une entreprise de traduction littéraire. Lui, Ethan 27 ans, il travaille dans la même entreprise en tant que traducteur.