Voilà maintenant que Griffe de Lion et Croc de Léopard sont devenu guerriers, encore sous le choc de la mort de son ancien mentor et aussi lieutenant de son clan une nouvelle menace encore plus grande plane au dessus des quatres clans.

Dans le Clan de la Pluie, Petit Lion est son frère Petit Léopard vont bientôt connaître la joie de devenir apprentis ! Mais alors que tout semble bien se passer, leur guérisseur, Écaille de Serpent reçoit une sanglante prophétie...