Devo precisare che questa storia non è mia, pertanto ogni diritto appartiene all'autrice dell'opera. Purtroppo l'autrice ha cancellato il suo account, perciò non mi sarà possibile chiederle il permesso per tradurla. In ogni caso, se qualcuno lo richiederà giustamente cancellerò la storia. Ho iniziato a tradurre dal capitolo 32, dove un utente ha lasciato in sospeso da tanti mesi la storia, così che voi possiate leggere il finale come è giusto che sia. Spero lo apprezzerete, pur non essendo la storia completa dall'inizio. :)

𝐃𝐀𝐋 𝟑 𝐃𝐈𝐂𝐄𝐌𝐁𝐑𝐄 𝐈𝐍 𝐋𝐈𝐁𝐑𝐄𝐑𝐈𝐀 «Se ti riferisci all'amore, la gente ci crede perché non può farne a meno. È la condanna dell'umanità. Le persone hanno bisogno di credere in qualcosa di grande per dare uno scopo alla loro vita, che sia Dio o l'amore. Non è neanche rilevante sapere se esistano realmente o meno. A loro basta crederci.» Eleanor ama il suo lavoro, arriva sempre puntuale a qualsiasi appuntamento, adora il rosa e preferisce passare il venerdì sera sul divano, a sorseggiare la sua tisana preferita mentre guarda qualche commedia romantica. Sta cercando di rimettere insieme i pezzi della sua vita dopo aver chiuso una relazione tumultuosa. Hunter crede di non aver bisogno di lavorare perché, be', è nato ricco, come adora ricordare costantemente a tutti quelli che lo circondando; arriva sempre in ritardo, non prende niente sul serio e preferisce passare il weekend in giro per i locali insieme ai suoi migliori amici, Tyler e Zade (ammesso che quest'ultimo non decida di portarsi dietro Nikita, la sua gallina domestica). Non ha mai creduto nelle relazioni, men che meno nell'amore, che reputa "una inutile perdita di tempo e possibilità". Due vite opposte, due caratteri completamente differenti; lui fuoco, lei ghiaccio. Ma si sa, il Destino ha un modo tutto suo di mischiare le carte, infatti Eleanor è la segretaria di Bill Hawthorne... il padre di Hunter. Eleanor odia Hunter. Hunter non sopporta Eleanor. E, come se non bastasse, per una serie di sfortunati eventi - come li definirebbe Eleanor - i due sono costretti a lavorare insieme. Fianco a fianco. Giorno... e notte. Peccato che tra odio e attrazione, qualche volta, il passo sia breve. Fin troppo breve. - copertina @Glen Villy

«Ti paga?» gli chiesi sovrappensiero; si voltò verso di me con le sopracciglia aggrottate, così indicai con la testa la borsa che cadeva al centro del suo petto. «L'università. Ti paga per scattare foto a tutti gli eventi?» Harry e la sua macchina fotografica erano praticamente un tutt'uno, ma mi ero sempre chiesta se lo facesse solo per hobby o se ci guadagnasse anche qualcosa. Tuttavia quella che a me sembrava essere una domanda lecita era, ai suoi occhi, probabilmente stupida, poiché si lasciò scappare uno sbuffo divertito. «No, non mi paga.» [...] «Sono belle» dissi con sincerità, riferendomi alle fotografie. Sollevai lo sguardo per osservarlo quando non rispose e, anche se non mi ringraziò, vidi comunque un sorriso compiaciuto combattere per spuntare sulle sue labbra piene.

I corridoi dell'università sembrano infiniti, soprattutto per una matricola come Daisy. Tutto è nuovo e bellissimo per lei. Fino al giorno in cui, in quegli stessi corridoi, non incontra qualcuno che avrebbe preferito non rivedere. È Ethan, il suo migliore amico quando aveva 12 anni, il ragazzino timido che l'aveva conquistata con le sue storie sul cielo e le costellazioni. Su quelle stelle binarie che viste dall'occhio umano sembrano una sola, ma in realtà sono due e sono inseparabili. Ruotano sempre insieme, qualunque cosa succeda. Questo erano lei e Ethan. Poi tutto è cambiato. Perché lui ha tradito la sua fiducia, e Daisy non crede più nella magia delle stelle. Adesso che deve scegliere tra perdonare e ricordare, il primo istinto è quello di fuggire. Ma stelle binarie si nasce e non si può fare nulla per cambiare il destino.

COMPLETO "Sai amare quando sei in grado di perdonare" Appena trasferita da Washington a NewYork per il lavoro dei suoi genitori, Layla Black ha solo uno scopo: passare inosservata. Suo malgrado però già dal primo giorno di scuola attira l'attenzione di tutto l'istituto: si scontra con Demon Schwartz, il modello del momento, colui che solo con uno sguardo fa cadere tutte ai suoi piedi. Non appena i loro occhi si incrociano tra di loro inizia una guerra fatta di scherzi e ripicche che riescono a fare vacillare i loro muri. Questo li porterà, nonostante le incomprensioni, i continui ostacoli e un passato irrisolto, ad abbassare le difese per poi essere travolti da sentimenti nuovi a entrambi. ~●~●~●~ Lei è la classica brava ragazza. Lui all'apparenza sembra il classico badboy ma sarà veramente così?

Era come la luna; una parte di lui era sempre nascosta. Questa storia non è mia, questa è solo una traduzione dall'inglese all'italiano del libro di @seasidestyles, la quale mi ha dato il permesso di tradurlo. Account ufficiali: INSTAGRAM: @harry_in_myheart PROFILO PRIVATO: @justnaka_ BLOG: justnaka.altervista.org

"Ti rendi conto che un diario è una cosa molto personale, vero?" la sua voce era roca, bassa e minacciosa. Mi fece indietreggiare, presa dal panico, mentre lui continuava, "quindi la mia domanda è, perché cazzo stai leggendo il mio?"

La morte non è la fine. Ci tengo a precisare che questa storia non è mia. Io ho solamente avuto il permesso dalla scrittrice @seasidestyles (autrice di 'Hidden') di tradurla dall'inglese all'italiano. Account ufficiali: INSTAGRAM: @harry_in_myheart PROFILO PRIVATO: @justnaka_ BLOG: justnaka.altervista.org

𝐈𝐍 𝐋𝐈𝐁𝐑𝐄𝐑𝐈𝐀 𝐂𝐎𝐍 𝐒𝐏𝐄𝐑𝐋𝐈𝐍𝐆&𝐊𝐔𝐏𝐅𝐄𝐑

Se non senti più la voce delle stelle, ricordati di me.