Elle est arrivée dans un pays étranger sans le sous mais cela ne l'a pas empêchée de poursuivre ses rêves. Malgré les difficultés d'adaptation, Naya Kane désormais Naya Kane-Porter vit sa vie comme elle l'entend. Après avoir découvert le poteau rose,elle a décidé de partir vivre la grande aventure qu'est New-york avec son amie Ly. Elle adore Columbia, elle aime son boulot, elle fait ce dont elle a toujours rêvé mais c'est sans compter sur son plus grand fantôme, le passé, qui la rattrape peu à peu en la bouffant de l'intérieur . La douleur qu'elle a essayé de dissimuler jusque là en fuyant ressurgit tout à coup quand son amour, celui qu' elle aime toujours malgré le pieu qu'il lui a planté dans le coeur ressurgit. Oui la vraie vie commence... et elle n'est pas toujours rose.

"Maman, pourquoi les gens nous regardent comme ça ? - Ne fais pas attention à ça Adama - Est-ce que c'est parce que je suis noire ? - ....."