Nuova akuma, nuovo attacco, ormai i due eroi parigini sono abituati a questo, ma se non fosse una battaglia come le altre? Se intervenissero dei sentimenti come l'amore e la gelosia? Questa volta sconfiggere Volpina non sarà tanto semplice.