Yato nie potrafi już dłużej tego ukrywać - Hiyori znaczy dla niego o wiele więcej niż zwykła przyjaciółka. Gotowy złamać wszelkie zasady Dalekiego Wybrzeża, postanawia wyznać jej swoje uczucia. Jednak co by było, gdyby nagle Hiyori wyszła z poza zasięgu ręki? Jak daleko jest w stanie posunąć się Yato, ile jest gotów poświęcić? Czy miłość rzeczywiście prowadzi do upadku?