When the military lumps a group of LGBT+ people into one squad, The battle for a city turns into something of a sitcom.