După un an ucigător de liceu, Marinette și prietena ei cea mai bună, Alya, își petrec toată vacanța de vară pe plajă, la Coasta de Azur. Când ajung la hotel, Marinette are parte de o surpriză neașteptată: se întâlnesc cu iubitul Alyei, Nino, și cu prietenul lui cel mai bun, Adrien, pe care Marinette nu-l înghite. Dar ce să vezi? Cei doi băieți au venit cu același planuri și ei stând o vară întreagă la plajă. Multe întâmplări, întâlniri și răsturnări de situație vor avea cei patru in această vară! ~Elle

ATENȚIE! Eu doar traduc cartea, adică întrebările. Nimic nu e original.