Fynn and Charlie would never have connected if it weren't for dance, or Fynn's slightly embarrassing driving-while-air-guitaring.