Vừa vào lớp một được vài ngày, Totto-chan đã bị đuổi học!!! Không còn cách nào khác, mẹ đành đưa Totto-chan đến một ngôi trường mới, trường Tomoe. Đấy là một ngôi trường kỳ lạ, lớp học thì ở trong toa xe điện cũ, học sinh thì được thoả thích thay đổi chỗ ngồi mỗi ngày, muốn học môn nào trước cũng được, chẳng những thế, khi đã học hết bài, các bạn còn được cô giáo cho đi dạo. Đặc biệt hơn ở đó còn có một thầy hiệu trưởng có thể chăm chú lắng nghe Totto-chan kể chuyện suốt bốn tiếng đồng hồ! Chính nhờ ngôi trường đó, một Totto-chan hiếu động, cá biệt đã thu nhận được những điều vô cùng quý giá để lớn lên thành một con người hoàn thiện, mạnh mẽ. Totto-chan bên cửa sổ, là cuốn sách gối đầu giường của nhiều thế hệ trẻ em trên toàn thế giới suốt ba mươi năm nay. Sau khi xuất bản lần đầu vào năm 1981, cuốn sách đã gây được tiếng vang lớn không chỉ ở Nhật Bản mà còn trên toàn thế giới. Tính đến năm 2001, tổng số bản sách bán ra ở Nhật đã lên đến 9,3 triệu bản, trở thành một trong những cuốn sách bán chạy nhất trong lịch sử ngành xuất bản nước này. Cuốn sách đã được dịch ra 33 thứ tiếng khác nhau, như Anh, Pháp, Đức, Hàn Quốc, Trung Quốc...Khi bản tiếng Anh của Totto-chan được xuất bản tại Mỹ, tờ New York Times đã đăng liền hai bài giới thiệu trọn trang, một "vinh dự" hầu như không tác phẩm nào có được.

Tên gốc: The phantom of the Opera Tác giả gốc: Gaston Leroux Kể lại: Louise Benette và David Hwang Translator: _pastelxduck_ Đây là một phiên bản kể lại câu chuyện "Bóng ma trong nhà hát" (Gaston Leroux) của Louise Benette và David Hwang (NXB Darakwon phát hành) Cảnh cáo: Sản phẩm dịch đầu tiên năm 12 tuổi của pastelxduck. Văn phong dịch vô cùng tào lao :"V

Thì đây chỉ là cái fic về những điều mình đã gặp thôi OwO. Nhưng trước hết, xin hãy đọc các lưu ý sau: Lưu ý 1: Tôi chưa từng và sẽ không bao giờ chắc chắn rằng 100% tất cả những điều trong truyện này là thật, vì tất cả hầu hết chỉ là mơ. Đúng hay sai là tuỳ bạn, mỗi người có quan điểm khác nhau, như tôi là luôn đứng ở phần trung lập. Lưu ý 2: Những người không thích cứ việc click back, đừng vào đây nói bất cứ thứ gì thô lỗ, kiện tội, thêm mắm thêm muối. Hay cũng đừng vào đây cố nói thêm để chứng minh rằng họ có thật và đang sống hạnh cmn phúc ở đâu đó khác, hay họ không phải thế này và thế kia họ là phải như này mới đúng, sẽ không có bằng chứng nào cho thấy điều đó là thật đâu. Lưu ý 3: Xin đừng tag tôi vào bất cứ thể loại vấn đề nào về việc kiểu như "Họ có thật đấy!" hay "Không tin thì đi tìm (tag nhau vào) này". Rất xin lỗi, tôi không phải bằng chứng sống. Đừng bao giờ tag tôi hay người khác vào truyện của tôi chỉ vì những vấn đề tranh cãi kiểu như thế, tôi trung lập và không thích rắc rối. Lưu ý cuối cùng: Hãy tôn trọng nhau ở đây. Thế đấy, nếu chế vẫn còn thích đọc thì nhích lên OwO Enjoy~ OwO

Pinyin: sưu tầm Lời Việt dịch sát nghĩa 60 - 70% Nguồn: sưu tầm, viết :p

Truyện này mình đăng với ý định đọc off nên nên nếu sau chủ nhà yêu cầu gỡ thì mình sẽ gỡ.