「ʏᴏ-ᴋᴀɪ ᴡᴀᴛᴄʜ」 Des infos, des retours de traductions, des analyses, des théories, des objets bizarres, et peut-être même des auteurs. Tout ce qu'il y a savoir sur la série Yokai Watch, que vous soyez fin connaisseur ou novice dans cet univers. Incohérences de @Enma_Daio est un écho à ce recueil.

A travers votre parcours dans cette magnifique franchise, n'avez vous pas trouvé que quelques détails ne concordaient pas ? Une erreur de traduction par-ci, les lois de la physique égorgées par-là, rien ne m'échappe. Et comme les incohérences, ça m'énerve, je vais toutes les lister ici afin de vous montrer toutes ces petites choses que vous avez probablement raté.

「ʏᴏ-ᴋᴀɪ ᴡᴀᴛᴄʜ ғᴀɴғɪᴄᴛɪᴏɴ」 Eh ! Insère ton jeton de caddie dans le Bingo-kai, fait tourner la manivelle et regarde ce que le hasard t'apporte ! Une histoire débiles ? Sérieuse ? Oh ! Peu importe ! Car Brocoli, Rhododendron et Serviette seront là pour te consoler en cas de pépin. Mouais, non en fait... J'ai juste envie d'écrire avec mon amie @Enma_Daio des nouvelles sans queue ni tête inspirées de Yokai watch.

Je m'ennuyais et, ayant découvert une mystérieuse feuille blanche dans le coin de ma poubelle, je me suis lancé dans l'incroyable aventure de l'écriture pour coucher ma passion pour ces engins présents dans presque chaque supermarché (honte à celui qui n'en possède pas). Ah, et toi qui lit cette description, t'as d'beaux yeux, tu sais ! Et soit dit en passant, tu peux m'appeler Wyattitou. C'est mieux que n'importe quel rite de politesse.