Читальня
5 stories
Краєсвітні мандрівники / Faraway wanderers / 天涯客 by BambooUA
BambooUA
  • WpView
    Reads 1,235
  • WpVote
    Votes 60
  • WpPart
    Parts 2
Переклад роману: 天涯客 / Faraway wanderers / Краєсвітні мандрівники Авторка: Пріст / Priest Рік випуску: 2010 Кількість розділів: 77 + 4 екстри Жанр: Бойові мистецтва, драма, містика, пригоди, романтика, Уся, Сьонен-ай, BL Випуск завершений Переклад: Lingdang Редакція: Карамелька Чон Оповідь про колишнього керівника організації, яка служить імператорській родині, та тепер він залишає позаду своє колишнє життя. Волею долі його знову затягує у світ бойових мистецтв. За мотивами роману знято дораму - 山河令 / Word of Honor / Слово честі
Семантична помилка by BambooUA
BambooUA
  • WpView
    Reads 17,143
  • WpVote
    Votes 1,544
  • WpPart
    Parts 35
Переклад роману: 시맨틱 에러 / Semantic Error / Семантична помилка Автор: Джо Су Рі Рік випуску: 2018 Кількість розділів: 109 Жанр: комедія, романтика, BL Випуск завершено Переклад: Jay Lin Редакція: Карамелька Чон Чу Сан У - непохитний хлопець, який чітко дотримується правил. Одного разу з фінальної презентації групового проєкту юнак навіть викреслив імена всіх ледачих учасників, які нічого не робили. Проте він і гадки не мав, що тим самим зіштовхнеться з Чан Дже Йоном, зіркою факультету дизайну. Витівка Сан У зруйнувала плани Дже Йона щодо навчання за кордоном. Що ж може трапиться, коли такі полярні особистості, як інженер та митець, будуть змушені працювати разом? Чи вдасться Сан У виправити помилку, яка з'явилася в його ідеальному світі? За мотивами роману у 2022 році було знято однойменну дораму, яку ви можете переглянути солов'їною в BambooUA.
Великий Віз | 北斗 by Yyitian
Yyitian
  • WpView
    Reads 14,689
  • WpVote
    Votes 2,515
  • WpPart
    Parts 124
Авторка: Менсіши. Альтернативні назви: Бейдов, The Plough. Розділи: 188. Водночас світ перекинувся з ніг на голову. З дрібного поліцейського, який стирчав на роботі, без особливих інтересів займаючись справами, Лін Шу перетворився на обвинуваченого всіма підозрюваного у вбивстві. За відсутністю іншого вибору йому залишилося лише вкласти всі свої сили в порятунок власного життя та зняття із себе провини. «Прожив день, і гаразд. До чого якісь прагнення та старання? Краще пофілоню і зроблю все для галочки» - Юе Дінтан не приймав таке ставлення Лін Шу до життя. Поки одного разу він раптом не виявив, що людина, до якої він чіплявся і яку намагався змінити, зовсім не лінива й марна свиня, а... хижак, що, прикидаючись свинею, з'їв тигра. *扮猪吃老虎 - поводити себе навмисно безглуздо, щоб збити з пантелику противника і здобути над ним перемогу.
Кому моляться боги? by Akedia_
Akedia_
  • WpView
    Reads 441
  • WpVote
    Votes 67
  • WpPart
    Parts 29
Хоча молодий бог Хао Фасянь не бачив світу небожителів, він став для людей самим сонцем, і благословив країну, що занепала від нескінченних війн, на удачу та піднесення. Зустріч з холодним воїном Лен Джанши та дружба з безсоромним демоном Їнь Мо кардинально змінює його життя. Перепони на його шляху до сили змушують Хао Фасяня замислитись, кому молитимуться боги, яких спіткала невдача? * * * Я дуже радію навіть коротким відгукам на роботу! Не забувайте, що кудоси та коментарі можуть залишати і не зареєстровані користувачі. Приємного прочитання! Список імен та їх перекладів: https://docs.google.com/spreadsheets/d/1eIBFZBaJL6qpmDeUw2hVpQ7spSTxSE_YhQx3g2aAeKQ/edit?usp=sharing Глосарій (англійською): https://docs.google.com/document/d/1UJHuuiqILQImqtD3hoSwyh_y4et5f5WOg1YTlfMD7jM/edit?usp=sharing * * * Важливо! 25.03.2023 були відредаговані всі опубліковані розділи. Імена персонажів, зброї, шкіл та локацій тепер написані за правилами транслітерації. Якщо ви побачили одруківку, русизми, помилку, або маєте зауваження до тексту - прошу у відгуки або в особисті твітеру: @akedia___
Деградація [Ukrainian translation] by airlav
airlav
  • WpView
    Reads 4,448
  • WpVote
    Votes 524
  • WpPart
    Parts 88
Ми всі маємо минуле й теперішнє. Але деякі люди повинні боротися за своє майбутнє. Життя ‒ це постійна боротьба. Боротьба, у якій жоден раунд не виграно наперед. І якщо однієї миті ви опустите руки та впадете, то іншої може знайтися людина, яка вас зловить. У цій історії ви дізнаєтеся, як може зруйнувати втрата близької людини. Як упередження можна недооцінити. Як почуття провини може гризти зсередини. Як життя може боліти. "Що б ти зробив, якби залишилося жити лише 100 днів? ‒ Анонім Я не знаю... Я, мабуть, жив... Я б спробував жити, ‒ Луї"