Emery, una ragazza londinese di 23 anni con un talento straordinario per l'arte, decide di trasferirsi a New York con il suo migliore amico JJ, alla ricerca di un nuovo inizio. A New York, Emery e JJ si sistemano a casa della sorella di lui, pronti a esplorare nuove opportunità e a scappare dal passato che Emery non ha mai davvero superato. Ciò che la spinge a lasciare Londra è più del semplice desiderio di cambiamento: c'è qualcosa di oscuro e un mistero nella sua storia, un evento del passato che l'ha trasformata profondamente, rendendola diffidente e chiusa. Emery è ironica, a tratti sarcastica, usa l'umorismo come scudo per mascherare la sua sofferenza, ma chi le è vicino - come JJ - sa che dietro alla facciata protettiva si nasconde un dolore profondo. Il legame con JJ è intenso e sincero, ma nemmeno lui conosce tutta la verità su cosa ha spezzato l'anima di Emery anni prima. Una volta arrivata in città, Emery si dedica alla ricerca di un lavoro, determinata a costruirsi un futuro diverso, pur rimanendo sempre vicina alla sua passione per l'arte. Ma il destino ha in serbo per lei un incontro imprevisto: Kaden, una figura dal suo passato, un volto che pensava di non rivedere mai più. Quando si rincontrano, entrambi restano profondamente sconvolti. Emery non è più la ragazza che ricordava - è cambiata, indurita dal tempo e dalle esperienze. Anche Kaden, dal canto suo, è rimasto segnato da quel distacco, e l'incontro riporta a galla emozioni e segreti sepolti. Così, mentre tenta di costruire una nuova vita e mantenere un equilibrio tra l'ironia e il dolore che si porta dentro, Emery si ritrova costretta ad affrontare i fantasmi del passato, scoprendo che il viaggio a New York non è soltanto un'opportunità di rinascita, ma anche la resa dei conti con se stessa e con tutto ciò che ha cercato di dimenticare.

Traduzione di Danger's Back 2.

TRADUZIONE DI DANGER'S BACK

Una notte. Una festa. Un errore. Quello che pensava stesse per rovinare la sua vita, stava invece per diventare il contrario. Ma quando per tutta la vita sei stato usato da persone che ti ingannano, come si fa ad imparare a fidarsi di chi ti circonda ? E quando la persona a cui tieni diventa il bersaglio dei tuoi nemici, cosa faresti per proteggerla ? Una cosa è certa: Non lo chiamano "Danger" per nulla. Ci tengo a precisare che la storia non è la mia ma io ho solo tradotto, la vera autrice si chiama Jiley Overboard spero la storia vi piaccia.

«E quel tizio nell'angolo chi è?» chiesi osservando quella figura estremamente misteriosa. «Lui è il lupo solitario. Nessuno si avvicina mai a lui». ⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀ All'interno dei Navy SEAL spicca un nome capace di far tremare qualsiasi nemico: The Lone Wolf. Lo chiamano 'il lupo solitario' perché nessuno è mai riuscito ad avvicinarsi a lui. Nessuno è mai riuscito a comprendere cosa passi per la sua testa un attimo prima che il suo indice applichi quella leggera pressione sul grilletto della sua inseparabile arma. Nessuno ha mai avuto il coraggio di avvicinarsi a lui e parlargli di altro che non fosse il prossimo passo da compiere durante le varie missioni. Tybalt Wolfe ha trascorso l'intera vita ad inseguire le orme del padre, deceduto sul campo di battaglia quando lui era poco più di ragazzino. Arruolato a soli diciotto anni, ha visto più scenari di guerra di molti comandanti, creando attorno a sé delle vere e proprie leggende che riconoscono e osannano le sue abilità come cecchino. Il lupo solitario incute timore, paura, ma anche rispetto e stima. Ha solo una missione da portare a compiere prima di morire: rendere suo padre orgoglioso di lui. Non ha tempo per divertirsi, non ha tempo per avere degli amici e tanto meno ha tempo per le donne. Finora tutto questo non è mai stato un problema, ma quando il suo superiore spedisce per punizione la figlia alla sua stessa base, le carte in tavola cambiano drasticamente.

"Courtney, scappa." Siete sicuri di voler entrare nella duplice città? Si dice che una volta entrati non potrete mai andarvene. Non fraintendetemi, potrete scappare persino dall'altra parte del mondo, ma ci sarà sempre qualcosa che vi perseguiterà e non vi darà mai pace. Vi troverà, non importa dove, ed influenzerà la vostra vita per sempre, rendendola un inferno. Starà a voi decidere se voler danzare con il diavolo o cercare di ucciderlo; ma state attenti, in alcune storie il diavolo ha occhi verdi come foreste maledette ed un sorriso che non riuscirete mai a dimenticare. Forse è per questo che è chiamata: La città di Hunter Point.

Ginger è una ragazza di provincia, costretta dalla vita ad accantonare i sogni di gloria e diventare donna in fretta. Ha imparato sulla sua pelle che gli errori si pagano, tutti, e che la passione travolgente spesso ti lascia in mano solo un pugno di cenere e molti rimpianti. Condivide il detto ' errare è umano ma perseverare è diabolico' ed è determinata a stare alla larga dagli uomini, soprattutto adesso che la sua vita è di nuovo sui binari giusti, indirizzata là dove lei vuole che vada. Cain è sempre stato focalizzato solo ed esclusivamente sulla sua carriera. Muscoli, tatuaggi, fatica e determinazione, che insieme a ore ed ore di allenamento lo hanno reso campione Ufc di arti marziali miste, nonchè personaggio mediatico, complice il suo aspetto intrigante che non passa certo inosservato. Ha comprato una palestra e dopo anni di combattimenti in giro per il mondo vuole rallentare il ritmo, divertirsi un po' , prendersela comoda e non fare assolutamente nulla di troppo impegnativo. La rossa che gli capita inaspettatamente tra le mani però, sconvolge tutti i suoi piani. Le scintille cominciano a volare, e mentre Gineger fa tutto ciò che è in suo potere per evitare di averci a che fare , diffidando di quel gigante tatuato e scontroso, lui è deciso a convincerla del contrario, determinato come non mai a portare a casa il risultato. E tutti sanno che Cain Rock è un lottatore caparbio, quando si batte lo fa per vincere.