E se la verità fosse più pericolosa di una bugia? Cosa saresti disposto a rischiare per quello in cui credi? Amber Price è la figlia dell'avvocato penalista più potente e ambito di New York. La città che non dorme mai, la città dei sogni; colosso dell'industria e della finanza dietro i quali giganti di vetro, negli ultimi anni, si celano insidie e uno squallore di criminalità senza eguali. Una sera, mentre sta tornando a casa in taxi, l'autista cambia improvvisamente strada per evitare dei rallentamenti dovuti a un incidente avvenuto poco prima. Ma le cose non vanno come previsto, e quella corsa non arriva alla meta da lei prestabilita. Da quel momento in poi la sua vita prende una piega del tutto inaspettata, complice un misterioso ragazzo grazie al quale, quella stessa notte, riesce a tornare a casa. E se c'è qualcosa che il suo essere grida, oltre al senso di giustizia, è curiosità. Un mix letale per chi, come lei, vive in una città fatta di regole dettate da funzionari corrotti, poliziotti in fuga come latitanti e malviventi a spasso al chiaro di luna. Forse è solo un caso, ma non lasciatevi ingannare dall'apparenza: New York è una città tinta di rosso.

Traduzione di Danger's Back 2.

TRADUZIONE DI DANGER'S BACK

Una notte. Una festa. Un errore. Quello che pensava stesse per rovinare la sua vita, stava invece per diventare il contrario. Ma quando per tutta la vita sei stato usato da persone che ti ingannano, come si fa ad imparare a fidarsi di chi ti circonda ? E quando la persona a cui tieni diventa il bersaglio dei tuoi nemici, cosa faresti per proteggerla ? Una cosa è certa: Non lo chiamano "Danger" per nulla. Ci tengo a precisare che la storia non è la mia ma io ho solo tradotto, la vera autrice si chiama Jiley Overboard spero la storia vi piaccia.

«E quel tizio nell'angolo chi è?» chiesi osservando quella figura estremamente misteriosa. «Lui è il lupo solitario. Nessuno si avvicina mai a lui». ⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀ All'interno dei Navy SEAL spicca un nome capace di far tremare qualsiasi nemico: The Lone Wolf. Lo chiamano 'il lupo solitario' perché nessuno è mai riuscito ad avvicinarsi a lui. Nessuno è mai riuscito a comprendere cosa passi per la sua testa un attimo prima che il suo indice applichi quella leggera pressione sul grilletto della sua inseparabile arma. Nessuno ha mai avuto il coraggio di avvicinarsi a lui e parlargli di altro che non fosse il prossimo passo da compiere durante le varie missioni. Tybalt Wolfe ha trascorso l'intera vita ad inseguire le orme del padre, deceduto sul campo di battaglia quando lui era poco più di ragazzino. Arruolato a soli diciotto anni, ha visto più scenari di guerra di molti comandanti, creando attorno a sé delle vere e proprie leggende che riconoscono e osannano le sue abilità come cecchino. Il lupo solitario incute timore, paura, ma anche rispetto e stima. Ha solo una missione da portare a compiere prima di morire: rendere suo padre orgoglioso di lui. Non ha tempo per divertirsi, non ha tempo per avere degli amici e tanto meno ha tempo per le donne. Finora tutto questo non è mai stato un problema, ma quando il suo superiore spedisce per punizione la figlia alla sua stessa base, le carte in tavola cambiano drasticamente.

Ginger è una ragazza di provincia, costretta dalla vita ad accantonare i sogni di gloria e diventare donna in fretta. Ha imparato sulla sua pelle che gli errori si pagano, tutti, e che la passione travolgente spesso ti lascia in mano solo un pugno di cenere e molti rimpianti. Condivide il detto ' errare è umano ma perseverare è diabolico' ed è determinata a stare alla larga dagli uomini, soprattutto adesso che la sua vita è di nuovo sui binari giusti, indirizzata là dove lei vuole che vada. Cain è sempre stato focalizzato solo ed esclusivamente sulla sua carriera. Muscoli, tatuaggi, fatica e determinazione, che insieme a ore ed ore di allenamento lo hanno reso campione Ufc di arti marziali miste, nonchè personaggio mediatico, complice il suo aspetto intrigante che non passa certo inosservato. Ha comprato una palestra e dopo anni di combattimenti in giro per il mondo vuole rallentare il ritmo, divertirsi un po' , prendersela comoda e non fare assolutamente nulla di troppo impegnativo. La rossa che gli capita inaspettatamente tra le mani però, sconvolge tutti i suoi piani. Le scintille cominciano a volare, e mentre Gineger fa tutto ciò che è in suo potere per evitare di averci a che fare , diffidando di quel gigante tatuato e scontroso, lui è deciso a convincerla del contrario, determinato come non mai a portare a casa il risultato. E tutti sanno che Cain Rock è un lottatore caparbio, quando si batte lo fa per vincere.