Emma fait partie d'un programme de ballet dans un collège français très réputé. Mais que se passera-t-il durant sa première année là bas? S'intégrera-t-elle au groupe? Et que dire du beau Hugo ou encore de son jumeau Nicolas? Quelles aventures l'attendent?