Karl heisenberg jest jednym z czterech lordów, nienawidzi nim być. Matka Miranda popadła w obsesję planowania porwania córki Ethana Winters'a. Wioska upada, wirus się rozprzestrzenia, Karl traci nadzieje na normalne życie, jednak nagle wydaje mu się że słyszy głos V8....