Espanha, 1938. Após ataques as bases Falangistas no norte, o ex-escritor e agora Capitão do exército, Rico de las Casas, é convocado pelo alto comando para agir: em prol de conter o possível levante da resistência "Concientz", toda sua capacidade militar é demandada, como sempre foi. Só não contava que um grande amor do passado seria também o ícone da insurgência, e inimigo #1 do regime... "Eram somente eles, no espelho. Os olhos velhos de 30 e poucos anos, cansados e castanhos, sustentados por grandes olheiras escuras do bom soldado de elite. Passaram uma hora ou mais, depressivos, resignados, observando o papel curvado na Continental antiga, feita de teclas tão pesadas e firmes que levavam os músculos dos dedos longos a doerem com pouco tempo de uso. Mas de alguma forma, eles ainda aguentavam. Tinham que aguentar. Sua vida, seu restante de vida, dependia disso."