Adaptación libre al español del musical basado en el libro homónimo de R. L. Stine: ESCALOFRÍOS (PESADILLAS en España, ARREPIOS en Brasil, GASEHUD en Francia, KIPPENVEL en Países Bajos, GÄNSEHAUL en Alemania): EL FANTASMA DEL AUDITORIO. SINOPSIS: El mejor amigo de Brooke, Zeke, ha conseguido el papel principal en la o...
Adaptación libre al español de las canciones perteneciente al álbum y film homónimo, escrito, dirigido y producido por Melanie Martinez. SINOPSIS: Esta es la historia de 'Cry Baby', una chica fuerte y sensible que es enviada a un internado, donde pasa los peores años de su vida. Sin embargo allí conoce a un ángel de l...
Adaptación libre al español de las canciones perteneciente al corto disponible en la plataforma de Amazon Prime Video. SINOPSIS: Dirigido por Micah Bickham, entra a la experiencia de Dawn FM como The Weeknd presenta su reciente álbum en vivo dentro de un mundo teatralmente perturbado y desconcertante. © Todos los dere...
Adaptación libre al español de las canciones que componen este cortometraje musical perteneciente a la banda de folk-rock: The Lumineers, del disco homónimo. SINOPSIS: A lo largo de tres capítulos, seguimos a tres generaciones de la misma familia, de clase trabajadora, que lucha con las adicciones y traumas heredadas...
Adaptación libre al español de las canciones de Troye Sivan perteneciente al álbum y cortometraje homónimo. SINOPSIS: El film sigue la historia de Troye Sivan y su ficcional amigo de la infancia e interés romántico, acompañado de las difíciles relaciones de su mismo sexo. ©Todos los derechos reservados a sus respectiv...
Adaptación libre al español de las canciones que componen este cortometraje musical perteneciente al proyecto musical de Adam Young: OWL CITY, para el disco homónimo. SINOPSIS: "Cinematic" se centra en eventos de su vida, de un joven Young antes del estrellato musical. Por ende, estas canciones están escritas desde u...
Adaptación libre al español del musical londinense (West End), actualmente con 3 versiones (Broadway, UK Tour y Australia). SINOPSIS: SIX es un retelling moderno británico, de Toby Marlow y Lucy Moss, sobre las vidas de las seis esposas de Enrique VIII de Inglaterra presentado como un concierto de pop. © Todos los der...
Adaptación libre al español de las canciones que componen este cortometraje musical perteneciente a la banda The Lumineers, del disco Cleopatra. SINOPSIS: Sigue la historia de la misma mujer durante varias etapas de su vida, de la adolescencia a la edad adulta, todo acompañado y sazonado con la música del grupo "The L...
Adaptación libre al español de las canciones que conforman la versión musical de Jeff Wayne y su reinterpretación de la obra homónima de H. G. Wells. ADVERTENCIA: para evitar que el libro sea eliminado, no incluirá la narración porque ya fue adaptada originalmente (en España por Teófilo Martinez y Honorio Herrero; en...
Disfruta, como nunca antes, las canciones de los siguientes musicales, en español latino. Las sinopsis de cada musical se encuentran en la cabecera correspondiente. SINOPSIS DE LA SERIE: Mientras navegan por las turbulentas aguas del romance, la escuela y la familia, Archie y su pandilla se enredan en los oscuros mist...
Adaptación libre al español de las canciones pertenecientes a la serie homónima de la NBC, que incluye parte del repertorio del musical "Despertar de Primavera" (Spring Awakening). SINOPSIS: Lou Mazzuchelli, un profesor entusiasta, se hace cargo del decaído departamento de teatro de la escuela secundaria. Gracias a su...
Adaptación libre al español del musical JUKEBOK con las canciones del álbum homónimo de Alanis Morissette. SINOPSIS: La historia nos presenta al matrimonio formado por Mary Jane y Steve Healy que tienen dos hijos adolescentes Nick y Frankie. Todos los tomarían por la familia perfecta que es la mayor obsesión de Mary J...
Adaptación libre al español de la película original de Amazon, estrenada el 3 de Septiembre de 2021. SINOPSIS: De Kay Cannon, Cenicienta es un musical moderno, con un lado atrevido, del clásico cuento de hadas. La ambiciosa protagonista (Camila Cabello) tiene sueños y con la ayuda de su fabulosa Hada Madrina, persever...
Adaptación libre al español de las canciones pertenecientes a la biopic de Elton John estrenada en 2019 y protagonizado por Taron Egerton. SINOPSIS: Trayectoria del artista Elton John, desde sus años como niño prodigio del piano en la Royal Academy of Music hasta llegar a ser una superestrella de fama mundial gracias...
Adaptación libre de las canciones utilizadas en el musical de Londres estrenado en 2019, teniendo en 2022 su versión en Broadway. SINOPSIS: En los tiempos de Shakespeare cuando está a punto de estrenar su obra "ROMEO Y JULIETA" acude su mujer que no está nada contenta con el final -otra vez trágico- de las obras de su...
Adaptación libre al español de las canciones perteneciente a la serie original de Disney +, basado en los personajes de la trilogía HIGH SCHOOL MUSICAL creado por Peter Barsocchini. *quedan excluidas los covers de la primer película porque ya están adaptadas en el libro correspondiente de mi perfil, al igual que con l...
Adaptación libre al español de la versión homónima llevada a la TV, ahora en una versión musical, con varias nominaciones al Tony en 2018. SINOPSIS: Inspirado en el libro Queen Bees & Wannabes de Rosalind Wiseman, basado en la novela de Micol Ostow y reescrito dramatúrgicamente por Tina Fey, se centra en la historia d...
Adaptación libre al español del musical homónimo de Broadway. SINOPSIS: El musical se centra en la historia de Evan Hansen, un joven que se siente invisible para todo el mundo, para sus colegas, para su enamorada y para su madre. Pero todo cambia después de que escribe una carta que le llevará a un secreto, una mentir...
El fenómeno de Disney que revolucionó el género musical, ahora en nuestro idioma. Disfruta de las canciones adaptadas al español de la trilogía musical homónima. ADAPTACIONES OFICIALES: Fernando Lopez Rossi, dos canciones perteneciente a la versión española, una de Belanova, algunas de la versión mexicana. El resto e...
Adaptación libre al español de las canciones de la serie de Nickelodeon estrenado en 2017, cuya historia fue finalizada en una película estrenada en 2021. SINOPSIS: La vida de Kally cambia totalmente cuando tiene que mudarse del pueblo donde vive con su madre, hacia la ciudad, para estudiar piano en el famoso Conserva...
Adaptación libre al español del episodio musical de la serie de Sony: Once Upon A Time. SINOPSIS (que puede contener spoilers): En el capítulo 20 de la temporada 6, "The Song In Your Hearts", tenemos dos líneas temporales. En el mundo mágico (el de los cuentos de hadas), Blancanieves y el Príncipe Encantador piden un...
Adaptación libre al español del musical de Broadway, luego del éxito en su versión cinematográfica. Estrenado en 2018 y con varias nominaciones al Tony. La trama del musical tiene nuevas canciones y un plot-twist feminista, aunque el argumento es el mismo que vimos en 2013.
Adaptación libre al español del musical homónimo estrenado en 2017 y protagonizado por Hugh Jackman. SINOPSIS: 'El Gran Showman' es un musical biográfico, dirigido por Michael Gracey, que se basa en la historia real de P. T. Barnum, un hombre de espectáculo y de negocios estadounidense que se dio a conocer en Norteamé...