Le nouveau chef des renseignements
Chaque personne doit un jour prendre sa retraite même les sergents de police. Hank Voight ne voulait pas là prendre avant de mourir mais la mort de Camille, de Justin, le depart d'Olive avec son petit fils, le départ d'Erin et la mort de Alvin ont changé la donne. Dès lors, le jour de l'anniversaire de mariage de Han...