☆ A cím nem teljesen fedi a valóságot, ugyanis nem (csak) Berlinben játszódik ez a történet. ☆ Dazai és Chuuya első közös kirándulás Németországba, a nyár vége felé, koránt sem a megszokott "álom üdülés". Már az első nap problémákba ütköznek, és nem csak a repülőt késik le kis híján, de még a buszuk is késik, na meg az időjárás se nekik kedvez.

A története Chuuyának, a saját képzeletem, és a valós tények keveredése. Bungou stray dogs manga/anime alapján. /// Ha a film megnézése, illetve a soukoku novella után találkoznál ezzel az irománnyal, észrevehetsz eltéréseket! ///