Você nunca sabe a força que tem até que sua única opção é ser forte. A Federação dos Planetas Unidos é abalada pela morte de seu estimado presidente e a chegada de um misterioso homem que promete levar o Estado interestelar ao progresso, até que um acidente trágico coloca o tenente-comandante da Frota Estelar e chefe da Divisão de Ciências, Kyle Hamilton, no caminho do novo líder. Junto com a tripulação da USS Oakland e sem mais nada a perder, Hamilton percebe que, às vezes, o regresso é o caminho para a evolução.

Que preço você pagaria pelo seu maior sonho? Martim Veloso, um jovem português, abriu mão de romance para se dedicar de corpo e alma ao seu grande objetivo de vida, que é se tornar um jogador de futebol profissional. Seu plano segue bem e ele está prestes a ascender à primeira divisão do Campeonato Português pelo seu clube, o Benfica, até que em uma noite ele conhece Malu, uma luso-brasileira que o faz perder o controle do jogo. Martim descobre o que mais a vida pode lhe oferecer, e percebe que não há nada capaz de impedir um coração cheio de paixão e coragem.